Présentation    Prestations    Traduction-Consultation  

  Veille technique    Contact    PLUS...    C.V.    Charte du Traducteur    Liens  
English Version

VEILLE TECHNIQUE ET CONCURRENTIELLE

Anticiper, c'est créer ce qui nous dépasse ” Nietzsche

Face à la mondialisation et dans un contexte actuel de guerre économique, l'information est la richesse du XXIème siècle sur laquelle repose 90% de toute décision d'entreprise.

La Veille Technologique et Concurrentielle permet de détecter à temps les menaces et saisir les opportunités pour :

  • ne pas se laisser surprendre par l'apparition de nouveaux produits et procédés
  • ne pas investir dans des R&D pour réinventer ce qui existe déjà
  • éviter les dépôts de brevets qui ne seront jamais délivrés
  • éviter les actions en contrefaçon ou prévenir le non respect de ses droits...

L'information est disponible et appartient à tout le monde. 80% de l'information technique mondiale se trouve dans les brevets. Toute la différence se fait au niveau de son exploitation.

Photo grâcieusement offerte par la NASA

Au Japon, la Propriété Industrielle est un outil stratégique où le brevet représente 1/3 des demandes mondiales annuelles et le certificat d'utilité plus de 43%. Il s'agit donc d'un marché incontournable. L'information est bien sûr disponible... en japonais, avant traduction éventuelle en anglais sous plusieurs mois dans le meilleur des cas, où elle aura enfin perdu son mystère... et sa fraîcheur...

20 années d'expérience chez le leader mondial de la sidérurgie ont démontré qu'une Veille efficace doit s'appuyer sur une stratégie adaptée aux besoins réels, mais aussi sur une gestion de l'information en temps réel dans un contexte où les enjeux fixent aujourd'hui les objectifs.

Efficacité n'est plus synonyme de volumes poussiéreux et inexploitables, mais d'informations ciblées, synthétiques, claires, précises et chargées de sens pour les décideurs. En un mot: des renseignements.

Les prestations proposées s'appuient sur une longue expérience des besoins de l'entreprise et sont susceptibles d'évolution dans un double objectif permanent d'efficacité et de réduction des coûts.

  • Veille brevets Japon / Internationale :
  • Veille ponctuelle (antériorités)
  • Veille systématique
  • Veille technique Japon / Asie ou Internationale :
  • Dossiers de veille personnalisés
  • Revue de presse
  •  

    N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.

     

    Conception & Hébergement ALGANET